The dream shift is unexpected and Charles ends up resting his hand on a bureau to collect himself.

When he does, he smiles at Erik, "Do you prefer this?"

He can feel some of Erik's emotion with that tantalizing taste of desire that he wants to explore. For the scenery to be a dream in Erik's mind is unexpected.